Аз съм Хироши. Какво има?
Изглежда, всички искат да превърнат приятелката ми Сунако-чан в дама.
Това наистина ли ще е добре?
Привличаш върху себе си прекалено много внимание!
На възраст съм, когато искам да бъда забелязван.
Каква е тази възраст?!
Ямато Надешико
Превод: Deimion Deimion @Отаку България http://otaku.bg/
Добре, започваме!
На ваше разположение съм.
Да! Добре, отлично!
Обърни се насам.
Да, точно така.
Сенсей, какво не е наред?
Уау! Имаш прекрасна коса.
Сенсей?
Какво не е наред със Сенсей-а?
Изглежда е в депресия.
Разстроен е, защото скоро не е имало нито един хубав модел.
Т... Това е...
Почувствах го! Моето вдъхновение! Музата, която търсих!
Су... Сунако-чан?
Сунако-чан?
Това добро място ли е?
Чух, че тук често се появяват призраци.
А?
О, не, не. Това е само слух! Извинявай!
Появяват...?
Къде ми е главата?!
Свежа кръв от млади девици!
Изглежда наистина щастлива.
С други думи, първата фаза беше успешна.
Все още не мога да си представя да я видим в списание като това.
Световно известният фотограф покани, като модел Сунако, когато е видял снимката й.
Мис училищен фестивал и неочаквано събитие на фестивала
Загадъчна красавица Г-ца-X
Изглежда, всичко се нарежда в наша полза.
Мис училищен фестивал и неочаквано събитие на фестивала
Загадъчна красавица Г-ца-X
Наистина ли мислиш така?
Накахара Сунако-сан, нали? От тук, моля.
Благодаря, че ме поканихте.
Сунако-чан, модел?
Абсолютно невъзможно.
Не-е-е-е!
Не мърдай, не мога да поставя основата ти!
Не-е-е-е!
Махни тези дрехи, колкото се може по-скоро!
Но... Не!
Няма начин! Няма начин!!!
За бога, престани да се въртиш наоколо!
С-Сенсей, наистина ли е добра идея да използваме такова момиче?
И впрочем, тя наистина ли е човек?
Съмнявате се в интуицията ми?
Въобще не!
Когато трябва да фотографирам красиви момичета, нямам равен.
Но само едно момиче събуди шестото ми чувство, щрак... и това е тя!
Щрак ли казахте?
Освен това,
г-ца Накахара е племенница на небезизвестната Мария Антоанета от изток.
Как сте?
Красотата на г-ца Накахара е неоспорима.
Що се отнася до нейната красива племенница, тя е под прожекторите, за да бъде принесена в жертва на чудовището, нали?
Така ли...
Сенсей.
Готови сме.
Готова ли си, моя Клаудия?
Какво е това?!
Не! Това... Но...
Глупаци! Вампирът няма дори да го погледне!
Как смятате да го оправите? Не ми пука как! Имате 10 минути, за да наперите решение!
Извинете ми се! Веднага!
Извини се! Извини се сега!
А! Сенсей, сенсей! Вижте, тя прави нещо...
Не сменяй темата!
Сенсей! О, сенсей...
Хей, хей, хайде. Хей, давай, Вампире-сама.
Хей, хайде, Призрак-сама, отзови се. О, главен сатана, също си добре дошъл.
Има вкусно жертвоприношение.
Твърде е странна!
Това определено е опасно!
Не. Ще започнем на всяка цена!
Наистина може да бъде фотогенична.
Фотограф разчита на фотогеничност...
Да започваме!
Да!
Просто дръжте прожектора на макс.
Ще стане някак си.
Във всеки случай, съм изненадан, че тя дойде толкова лесно.
Е, ами за това...
Какво си й казал?
Казах й, че организацията за изучаване на свръхестественото я кани,
и ако иска може да дойде, това е всичко.
Такенага, у теб също има тъмна страна.
Чух, че ще й платят 500 хиляди за снимките. Трябва да е луда, за да не го направи.
Но те ще я снимат, нали? Ако разбере...
Да отидем да погледнем...
Почакай!
Не! Стеснителна съм за обектива!
Развален е!
Рокля за 1 милион йени!
Не! Ненавиждам това! Не!
По дяволите. Кьохей, хвани я!
Добре!
Извинете...
Ще оправим всичко.
Не се притеснявайте.
Колко красиви момчета!
Появиха се така внезапно.
Учите ли още в гимназията?
От коя агенция сте?
Аматьори ли сте?
Искате ли да бъдете в развлекателната индустрия?
Искате ли да бъдете модели?
Къде е модела ми? Къде е тя?
Хванах я!
Пусни ме, пусни ме!
Господи. Бяга бързо като заек...
Невероятно.
Това лице. Тази кожа. Тази осанка. И какви дълги крака...
Тази невероятна фигура е била създадена, за да бъде снимана от мен!
Какво ще кажеш? Искаш ли да те направя звезда?
Избяга.
Да стана модел? Шегува ли се.
Но това място наистина изглежда по неин вкус.
Ако се скрия тук, няма да ме намерят, нали?
Не.
Не! Не! Не!!!
Отново не стават. Всички са боклуци!
Пътят за превръщане в дама!
Когато искаш да изглеждаш добре на снимките...
Къде трябва да гледаш?
Не!
Kоя част от лицето е най-подходяща за снимане?
Нея трябва да показваш пред обектива.
Правилно!
Когато се снима лицето, ако на коленете си сложите бяла носна кърпичка, кожата ще изглежда по-добре.
Какво ще стане, ако използваме синя?
Пътят за превръщане в дама
Следва продължение
Не. Не. Не. Не!
С-Сенсей, вземете се в ръце!
Може би, вместо нея трябва да вземем момчетата?
Вие не разбирате! Това издание е посветено на размирни млади момичета!
В допълнение към това, известен съм със фотографирането на красиви момичета, не на момчета...
Сунако-чан, уморена ли си?
Чувстваш ли се добре?
Искам в къщи.
Но искам и да остана.
Ще останем още малко тук, добре?
Искаш ли вода?
Сенсей?
ТИИИИ!
А... Аз ли?
Еврика!
Какво означава това?
Тази фраза е казвал гръцкият учен Архимед, когато бил в банята.
Означава: "Открих го!"
Сложете му грим.
Да!
Отлично.
Чакахме това.
Най-накрая. Най-накрая!
Момента дойде, аз световно признатият Кинояма,
ще надмина репутацията си!
Не-е-е-е!
Боже! Кожата му е толкова гладка.
Е, хайде, съблечи се!
Позволи на Кака да ти помогне.
A. Косата му е толкова мека.
Колко е жалко, че ще му сложим перука.
Ъм... Такова...
Юки-чан, толкова си сладък!
Хей, трябва ли да го спасим?
Да изчакаме. Любопитен съм.
Юки?!
Чакай, Юки!
Ш-Шегуваме се.
Не мога! Не издържам повече!
Почти като в училищния фестивал! Защо винаги трябва да се обличам като момиче?
Не се разстройвай, Юки.
Беше избран от фотограф със световна класа.
Късметлия е нали, Такенага?
Така ли?
Именно, Юки!
Ти изглеждаш наистина сладко!
Нанесе последния удар. Какво да правим сега?
Извинявай.
Не така! По-секси и ми дай още "флиртуване"!
Какво флиртуване? Не мога...
Гледай тук! Тук! По-женствено!
Изумително! Удивително, Сенсей!
Запознайте се със завоевателят на жените!
Недостатъчно. Няма достатъчно харизма!
Ей, облечете и тези двамата също.
Какво?
Имаш ли някакви приятели?
Какво?
Напразно се притеснявахме.
Прелестно... Прелестно!
Г-це, какво ще кажете да ми сложите зъби? Зъби?
Да, ще е подходящо...
Красива коса.
Добре. Снимам.
Защо тези двамата не са в женски дрехи?
Добре, започваме!
Смяна на позата!
Сложи си ръката на рамото му.
Не така! Наклонът на бедрото да е по-силен!
Точно така! Приближи лицето си по-близо.
Отлично. Почивка.
Искаш ли понякога да идваш и да си играем у нас?
Ето, Сунако-чан. Какао.
Благодаря.
Не мога да издържам повече...
Винаги ме обличат така.
Виж.
Във всеки случай, задържах дънките.
Наистина ли приличам толкова много на момиче?
В такива моменти, трябва да съм силен като Кьохей.
Да изкрещя силно: "По дяволите, достатъчно глупости!", а след това да избягам, но...
...не го мога това.
Такенага и Ранмару винаги могат да се забавляват, както си искат.
Ако можех същото, щях да съм щастлив.
И на мен ще ми хареса също.
Но Сунако-чан, ти си готина!
В такива моменти винаги казваш това, което искаш.
Даже ти завиждам.
Това не е съвсем вярно.
Значи си бил тук.
Необходимо е да подновим грима и това, което ще правиш.
А... Добре.
Толкова се радвам, че сте тук. Спасихте ме.
Разбира се, тепърва фотосесията ще има невероятен успех.
Какво облекчение.
Да. Боже, как ме заблуди тази Накахара Сунако....
Тя е грозна.
Чувствам се измамен.
Вие я избрахте за модел, без да я видите.
Сега как може да говорите така?
Ето защо се чувствам излъган.
Тази снимка в списанието ме заблуди.
Никога не съм мислил, че е толкова грозна.
Ще й кажа да се прибера вкъщи,
за да мога да се концентрирам.
Разбираш?
Сега разчитам на теб.
Вече имам някои идеи.
Нека дадем всичко от себе си!
К-Какво?
Напускам.
А? Почакай!
Какво говориш?
Боже, няма оправия с теб...
Ей, Юки, няма да повярваш...
Сунако-чан, очевидно призраци вече няма да се появяват.
Да се прибираме.
Почакай малко. Какво значи това?
Искам обяснение?!
Само не казвай, че си разстроен заради това, което споменах за нея.
Каква глупост...
П-Прави каквото искаш!
К-Какво става?
Сенсей!
Какво става?
За кои се мислите?
Ти момче имаш лице, като френска кукла!
И все пак, нямаш и една капка женственост! Боже!
О, не! Сенсей говори като жена!
Доста е обиден!
Ти си нито едното, нито другото, нали безполов?!
Б-Безполов... Безполов... Без-
Ей, Юки, съвземи се!
Фотоапарата ми!
Моя драгоцен-предрагоценен фотоапарат!
Сенсей, успокойте се!
П-П-П-Плати ми я!
П-П-П-Плащане?! За какво? Колко?
Махам се от тук!
К-Какво беше това?
Явно се появи нещо?!
Появило се?
Сунако-чан! Опасно е!
Безполезно е! Превъзбудила се е.
Кьохей!
Опитал си се да избягаш сам ли?
Няма да ти простя!
Но, трябваше да плащаме!
Кьохей!
Нищо не се появи.
Сунако-чан...
Да бягаме...
Почакайте. Имате ли представа какво означава да ви снимам аз?
Ще бъдете известни един ден.
Извеността по целия свят, няма да бъде само мечта!
Не сме заинтересовани.
Сенсей, това добре ли е? Те ще избягат.
Да.
Значи това се е случило.
Ако не бях пострадал, щях да наритам задника на този фотограф.
Значи, добре, че беше.
Не си ли ядосан?
Забрави вече...
Сунако-чан се ядоса на мое място...
Е, добре тогава.
Хей. Парите пристигнаха. 500 хиляди йени.
Защо?
О! Юки!
Не прави това!
И покана за изложба на снимки.
Какво ще правим? Да отидем ли?
В никакъв случай. Ненавиждам го.
Но не може просто да вземем парите.
Добре, нека да отидем.
Има доста хора...
Вероятно е популярен.
Извинете... Вие сте на снимката, нали?
И четиримата изглеждате готино!
Г-Готино?
И четиримата?
Вечеря под луната
Кога е успял?
Чувствам се измамен.
"Вечеря"?! Какво, аз ли съм храната?!
Как се е осмелил да направи тази снимка?
Е, добре е. Все пак плати за това.
Добра работа.
Оба-чан?
И на мен ми изпрати покана, затова дойдох да погледна.
Прекрасно е, нали?!
Критиците го харесаха. Това може да бъде неговия шедьовър.
Ей, парите!
Все още ми дължите наем, нали?
Пострадах! Прокъсах дрехите си! Почти умрях!
Хайде, изчезни...
Удивително!
Едно, две, три...
Трябва да слушаш, когато ти говорят!
Отлично, точно 500 хиляди йени. Ще ги взема.
Демон...
Има демон пред мен...
Ами, тръгвам. Имам подмладяващ масаж в Корея.
Продължавайте да работите упорито със Сунако-чан.
Успех, ще се срещнем отново! (корейски)
Всички сте тук. Наистина ми помогнахте много.
Моята изложба е много популярна благодарение на вас.
Не навредихте на моето добро име. Толкова се радвам!
Какво ще кажете да му сритам задника?
Няма да те спра.
Между другото, красивата Сунако-чан не дойде ли?
Пресата питаше за нея.
Тре биен, Сунако!
Красивата, Сунако!
Много добрата, Сунако!
Впрочем, не я ли взехме в таксито с нас?
Т-Тя не дойде. Не е тук.
Мисля, че нещо й е лошо...
Искам го...
Банкета на красивия...
Превод: DeimionDeimion @Отаку България http://otaku.bg/